FontForge翻译站点

19小时前发布 1 00

支持字形绘制、字体检查和格式转换的免费开源字体编辑器。

所在地:
全球
语言:
多语言
收录时间:
2026-09-18

FontForge 是一套免费开源的字体编辑器,可以新建字形,也能打开现有字体检查轮廓、编码、字距和名称信息。Windows、macOS 和 GNU/Linux 都有官方下载入口,下载桌面软件不需要注册账号。

它适合处理 OpenType、TrueType、PostScript 等常见字体格式。完整编辑功能没有试用期、积分或付费解锁层。官网的捐赠入口用于支持项目,不会改变软件功能。

核心信息

资源类型字体制作、字形编辑和格式转换软件
适用系统Windows、macOS 和 GNU/Linux
主要格式OpenType、TrueType、PostScript、UFO、CID 和位图字体等
账号要求下载和本地使用无需注册
免费范围完整桌面软件、源代码和主要字体编辑功能均可免费使用
软件许可GNU GPL v3 或更高版本,项目中的大量源文件另有修订版 BSD 许可
商用范围可以用于商业字体制作,输入字体、字形素材和输出字体的权利需要单独核对

资源里有什么

字体视图会把字符集排成网格,缺字、编码位置和字形名称可以集中查看。需要补齐一组符号或检查某个语言区段时,这个视图比逐个打开文件方便得多。

FontForge 官方文档展示的字体视图和字形网格
FontForge 官方文档中的字体视图,网格内可以查看各编码位置的字形。

打开单个字符后,可以用节点和曲线编辑轮廓,调整参考线、重叠区域和控制点。字距、锚点、OpenType 查找表以及字体名称等信息也能在对应窗口中处理。

FontForge 官方文档展示的字形轮廓编辑窗口
FontForge 官方文档中的字形编辑窗口,画布上显示轮廓节点、控制柄和参考线。

如何查找和下载

  1. 打开 FontForge 官方下载页,按 Windows、macOS 或 GNU/Linux 选择安装方式。需要自行编译时,可从同一页进入源代码仓库。
  2. 首次操作先复制字体文件,在副本上测试。打开字体后检查字符集、字体名称、版权字段和现有许可信息。
  3. 双击字符进入轮廓窗口,修改节点和曲线。导出前运行字体校验,逐项处理轮廓、自交、极值点和命名问题。
  4. 通过生成字体功能选择目标格式,再到常用浏览器、设计软件和办公软件里试装。中英文混排项目还要检查标点、数字、行高和缺字情况。

许可与商用边界

FontForge 整体按 GNU GPL v3 或更高版本发布。用它制作字体,不会让输出字体自动采用 GPL。项目文档提供字体许可字段和许可网址字段,也能辅助填写 SIL Open Font License 信息,最终采用哪种许可仍由字体权利人决定。

商业项目可以使用这套软件。若你重新分发 FontForge 本身或发布修改版,需要按适用的 GPL 和源文件许可保留声明,并履行源代码提供义务。只在电脑上运行软件制作字体,通常不产生这类软件再分发义务。

限制与注意事项

软件免费不等于任意字体都能改。现有字体的轮廓、字形程序、命名和商标可能受版权、字体许可或其他权利限制。动手前应先读随字体提供的许可文件,确认是否允许修改、嵌入、商用和重新发布。有些开放字体还要求修改版更名或保留版权声明。

FontForge 的界面和术语偏专业,自动校验也不能替代人工试装。导出前保留源文件和版本记录,生成后在目标系统检查轮廓、字距、组合字符、语言覆盖和渲染结果。

适合谁

字体设计师可以用它画字形和设置 OpenType 功能,开发者可以检查网页字体或做格式转换,设计团队也能用它核对字体内部名称与授权字段。偶尔只想改一个字的人也能使用,不过先理解字体许可和备份原文件,会省下不少返工。

本文图标来自 FontForge 官方网站仓库,界面图来自官方文档的字体视图字形视图。FontForge Project 官网说明站点内容按项目许可共享,本页将原图转为 WebP 作编辑性介绍,并保留来源。FontForge 名称和标志仍归相关权利人所有,本页与项目方没有隶属或背书关系。

数据统计

相关导航